com.itsbaba/hebrewcore

up checked 2026-11-11T04:39:13.669Z

Unclaimed · Unverified

Agent searches it appeared in, last 30 days: 0. Run this server? Claim the listing: verified label, uptime alerts and analytics.

Publisher-provided title

HebrewCore by baba Hebrew

Publisher-provided description

Hebrew translation that keeps prices, names and dates exact, RTL display, nikud, clinical Hebrew.

Summary by lookupd

Translates Hebrew and English text with exact handling of prices, names and dates, plus nikud, transliteration and RTL display helpers.

Install

Claude Code, remote (streamable-http)

claude mcp add --transport http hebrewcore https://hc.itsbaba.com/mcp

Codex, remote (streamable-http)

codex mcp add hebrewcore --url https://hc.itsbaba.com/mcp

Cursor, remote (streamable-http) → .cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "hebrewcore": {
      "url": "https://hc.itsbaba.com/mcp"
    }
  }
}

Other clients: docs. Or tell your agent: Set up lookupd for me: read https://lookupd.com/agent.md and follow it.

Tools (16 tools)

Publisher-provided text

• translate Translate one text between Hebrew, English, Russian and the other languages from list_languages. Use it for product, support, interface, finance, legal and gene
• translate_batch Translate 1 to 50 strings (each up to 5,000 characters) into one target language in a single call; results come back in input order. Use it for the interface st
• analyze_direction Resolve the right-to-left / left-to-right structure of mixed Hebrew text: base direction, whether it mixes directions, dominant language and script, and the run
• detect_language Detect the dominant language, script and direction of a string, with one segment per language. Built for short, code-switched input (chat messages, search queri
• wrap_for_display Make one mixed Hebrew/English display line render correctly: every left-to-right unit (a Latin term, a price, a number with its unit, a range such as "10–20%",
• transliterate Romanize Hebrew into Latin letters (`direction: "he-to-latin"`, the default), or write Latin spelling in Hebrew letters (`direction: "latin-to-he"`) for name en
• add_nikud Add full nikud (vowel points) to Hebrew text, for learners, vocalized display and text-to-speech, where unvocalized Hebrew is ambiguous. English terms and numbe
• strip_nikud Remove nikud, dagesh and cantillation marks from Hebrew text, keeping punctuation such as the maqaf. Use it to normalize text for search keys, comparison and de
• list_languages List every language HebrewCore translates to and from, with its code (use it as `source_lang` / `target_lang`), English and native name, and writing direction.
• list_terms List the account's protected terms: drug, product and brand names that every protected translation on the account keeps exactly as written (or renders with the
• add_terms Add protected terms to the account, or update existing ones (matched by exact term text). Every later protected translation on the account (translate, translate
• delete_term Permanently delete one account term by its id (from list_terms or add_terms). Protected translations stop using it within 30 seconds. Free.
• clinical_translate Translate a complete English clinical text (a discharge summary, patient instructions, a visit note, a model's answer) into Israeli medical Hebrew for a clinici
• clinical_query Turn a Hebrew clinical question (up to 2,000 characters) into an English query for a record search or an English model. English terms, numbers and dates are kep
• clinical_verify Check Hebrew that was produced some other way (for example by your own model) against its English clinical source: every drug, dose, lab value, code and number
• health Check that the HebrewCore API is up and its database reachable. Needs no API key and uses no quota.

Details

• Version: 1.0.0
• Transports: streamable-http
• Uptime (7 days): 100%
• Median latency: 702 ms
• First indexed: 2026-11-01T08:54:39.455Z
• Last seen in registry: 2026-11-01T08:54:39.455Z
• Repository: https://github.com/isaachorowitz/hebrewcore
• Website: https://hc.itsbaba.com

Badge for your README

Shows this live status and links here; updates hourly.

[![lookupd status](https://lookupd.com/badge/com.itsbaba/hebrewcore.svg)](https://lookupd.com/servers/com.itsbaba/hebrewcore)

• 62033 servers
• Last crawl: 2026-11-11T15:38:39.561Z
• API base: https://api.lookupd.com
• MCP URL: https://api.lookupd.com/mcp