io.github.Nativ-Technologies/nativ

up checked 2026-11-10T21:37:52.140Z

Unclaimed · Unverified

Agent searches it appeared in, last 30 days: 0. Run this server? Claim the listing: verified label, uptime alerts and analytics.

Publisher-provided title

Nativ

Publisher-provided description

Localize text, images, audio and subtitles with brand voice, memory and style guides.

Summary by lookupd

Localizes text, images, audio, video and subtitles using translation memory, style guides and brand voice, with TTS dubbing.

Install

Claude Code, remote (streamable-http)

claude mcp add --transport http nativ https://mcp.usenativ.com/mcp

Claude Code, pypi package (stdio)

claude mcp add nativ -- uvx nativ-mcp

Codex, remote (streamable-http)

codex mcp add nativ --url https://mcp.usenativ.com/mcp

Codex, pypi package (stdio)

codex mcp add nativ -- uvx nativ-mcp

Cursor, remote (streamable-http) → .cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "nativ": {
      "url": "https://mcp.usenativ.com/mcp"
    }
  }
}

Cursor, pypi package (stdio) → .cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "nativ": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "nativ-mcp"
      ]
    }
  }
}

Other clients: docs. Or tell your agent: Set up lookupd for me: read https://lookupd.com/agent.md and follow it.

Tools (showing 30 of 51)

Publisher-provided text

• translate Translate text using Nativ's AI localization engine. Uses the team's translation memory, style guides, and brand voice automatically. Returns the trans
• translate_batch Translate multiple texts to a single target language. Use for lists of strings, UI labels, i18n files, subtitle cues, and voiceover segments. Prefer on
• search_translation_memory Search the translation memory for existing translations. Use this to check if translations already exist before creating new ones, or to find reference
• add_translation_memory_entry Add a new entry to the translation memory. Use this to store approved translations so they are reused in future localizations. Args: sourc
• get_languages Get all languages configured for the Nativ workspace. Returns language names, codes, formality settings, and custom style directives for each language.
• get_translation_memory_stats Get statistics about the translation memory. Shows total entries, enabled/disabled counts, and breakdown by source type.
• get_style_guides Get all style guides configured for the workspace. Returns the titles, content, and enabled status of each style guide.
• get_brand_voice Get the brand voice prompt — the core localization personality. This is the master prompt that shapes all translations. It captures the brand's tone, p
• extract_image_text Extract text segments from an image, in reading order (OCR). Use this as the first step when localizing an image: pull out the on-image source strings,
• localize_image Localize an image in place by replacing its on-image text with translations. Keeps every non-text element (layout, colours, graphics) intact and re-ren
• check_image_cultural_fit Analyze an image for cultural-sensitivity issues across markets before launch. Returns a SAFE / NOT SAFE verdict and, where relevant, the specific coun
• transcribe_audio Transcribe speech from an audio or video file (unbilled draft). Use the returned segments with `translate` (origin via text) then `synthesize_a
• parse_audio_script Parse a script file (.txt, .docx, .pdf, .srt, .itt) instead of STT.
• list_voices List TTS voices available for dubbing. Args: language_code: Optional filter (e.g. "fr", "ja-JP").
• preview_voice Generate a short TTS preview. Hosted mode returns a download URL. Args: voice_id: Voice id from `list_voices`. output_path: Out
• get_voice_consent_script Get the spoken consent script required for voice cloning.
• synthesize_audio Generate billed localized TTS (and optional dubbed video). Hosted mode returns download URLs. Args: language: Target language name (e.g. "F
• register_video Upload a source video for later remuxing. Returns video_id.
• remux_video Mux a WAV file onto a previously registered video. Args: video_id: Id from `register_video` or `transcribe_audio`. audio_path:
• parse_subtitle Parse an SRT/ITT file into timed cues (no storage).
• localize_subtitles Localize subtitles in-memory. Provide an SRT/ITT and/or a video (STT). Args: target_language_codes: Comma-separated codes (e.g. "fr,de,ja")
• clone_voice Create a Google voice clone from reference speech and spoken consent. Requires the user's explicit ownership/permission confirmation. Obtain th
• create_byo_voice Create and save a reusable voice clone in the caller's workspace. Set clip_reference=true to clone original speech from audio/video with Eleven
• delete_saved_voice Delete a saved cloned voice belonging to the caller, when explicitly requested.
• get_audio_capabilities Get the caller's audio/video duration limits and long-form eligibility. Check before transcription; do not assume a long input was processed fu
• transcribe_audio_detailed Transcribe audio/video with complete timed segments and speaker metadata. Unlike the compact transcribe_audio display, returns all segments with
• translate_dialogue Localize speaker turns together with shared dialogue context. Each segment needs id, text, target_language, target_language_code and optional s
• synthesize_audio_advanced Synthesize multi-speaker audio/video with complete timing and review data. Billed operation. segments is a native array with text, start_ms, en
• upload_subtitle Upload and save a subtitle file; optionally localize it (billed). Input is a local path (stdio) or public HTTPS URL (hosted). Returns storage p
• list_subtitles List the caller's saved subtitle sources, localized files, and storage paths.

Details

• Version: 0.5.2
• Transports: streamable-http, stdio
• Uptime (7 days): 100%
• Median latency: 258 ms
• First indexed: 2026-11-01T09:12:43.740Z
• Last seen in registry: 2026-11-09T04:17:13.746Z
• Repository: https://github.com/Nativ-Technologies/nativ-mcp
• Website: https://www.usenativ.com/integrations/mcp/

Badge for your README

Shows this live status and links here; updates hourly.

[![lookupd status](https://lookupd.com/badge/io.github.Nativ-Technologies/nativ.svg)](https://lookupd.com/servers/io.github.Nativ-Technologies/nativ)

• 62033 servers
• Last crawl: 2026-11-11T15:38:39.561Z
• API base: https://api.lookupd.com
• MCP URL: https://api.lookupd.com/mcp