io.github.OpenCidian/opencidian

up checked 2026-11-11T12:38:47.160Z

Unclaimed · Unverified

Publisher-provided title

OpenCidian: open Chinese ↔ Vietnamese dictionary (Hán Việt, pinyin, character breakdown)

Publisher-provided description

Open Chinese-Vietnamese dictionary by Perxel: Hán Việt, pinyin, meanings, characters. Cited.

Summary by lookupd

Looks up Chinese words, characters and pinyin, gives Hán Việt readings and Vietnamese or English meanings, and segments Chinese text.

Install

Claude Code, remote (streamable-http)

claude mcp add --transport http opencidian https://opencidian-mcp.perxel.com/mcp

Codex, remote (streamable-http)

codex mcp add opencidian --url https://opencidian-mcp.perxel.com/mcp

Cursor, remote (streamable-http) → .cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "opencidian": {
      "url": "https://opencidian-mcp.perxel.com/mcp"
    }
  }
}

Other clients: docs. Or tell your agent: Set up lookupd for me: read https://lookupd.com/agent.md and follow it.

Publisher-provided text

lookup Dictionary entries for a Chinese word, a pinyin syllable or a Vietnamese word: simplified and traditional forms, pinyin, Hán Việt per character (Thiều Chửu), Vi
get_character Everything known about one character: Hán Việt readings (Thiều Chửu first, Unihan when Thiều Chửu has none), pinyin readings, a short English gloss, stroke coun
words_with Words of two characters or more that contain a character (simplified or traditional), HSK words first, then shorter words. Each comes as a full entry: pinyin, H
search_meaning Vietnamese or English → Chinese: entries whose Vietnamese (CVDICT) or English (CC-CEDICT) senses match the meaning, HSK words first. These are candidates, not o
annotate_text Splits Chinese text into words (longest match against the dictionary) and gives each its pinyin, Hán Việt per character, Vietnamese and English senses and entry
suggest_correction Sends a correction for a wrong or missing value (Hán Việt, Vietnamese meaning, English, pinyin, a missing word) as a public GitHub issue in OpenCidian/opencidia
about The dataset's version and build date, its licence (CC BY-SA 4.0), the full attribution to quote when reusing it, and every source with its pinned version and li

Shows this live status and links here; updates hourly.

[![lookupd status](https://lookupd.com/badge/io.github.OpenCidian/opencidian.svg)](https://lookupd.com/servers/io.github.OpenCidian/opencidian)